寄归学士彦温

元 · 张翥

老笔文章史汉间，喜闻华发映朱颜。
司空旧隐王官谷，开府今称庾子山。
一色黄茅丹灶火，十年清梦紫宸班。
与君岁晚须相见，久办归思疏乞还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老笔：指年老而文笔老练的作者。
• 史汉：指《史记》和《汉书》，代表古代史书。
• 华发：指白发，表示年老。
• 朱颜：指红润的面容，表示年轻。
• 司空：古代官职名，这里可能指王官谷的隐士。
• 王官谷：地名，位于今河南省洛阳市。
• 开府：指设立府署，自选僚属。
• 庾子山：指庾信，南朝文学家，因其隐居于子山而得名。
• 黄茅：指黄色的茅草，这里可能指隐居之地的简朴生活。
• 丹灶：炼丹的炉灶，这里象征隐士的生活。
• 紫宸班：指皇宫中的朝班，这里指朝政。
• 岁晚：指年末或晚年。
• 归思：指归隐的念头。
• 疏乞还：指上疏请求归隐。

翻译

您这位年长而文笔老练的作者，在史书般的文章中，我欣喜地看到您的白发与红润的面容相映成趣。您就像古代的司空，曾在王官谷隐居，如今又像庾信一样，自设府署，自选僚属。您的生活简朴，如同黄茅覆盖的丹灶，十年来，您清静的梦境中总是浮现出皇宫朝班的景象。在这年末或晚年，我们一定要相见，我已经久久地思考着归隐的念头，准备上疏请求归隐。

赏析

这首作品表达了对一位年长而文笔老练的友人的敬仰和思念之情。诗中通过对比“老笔”与“华发”、“朱颜”，展现了友人的才华与风采。同时，通过对“司空旧隐”、“开府今称”等典故的运用，赞美了友人的隐逸生活和文学成就。最后，诗人表达了自己对归隐生活的向往，并期待与友人再次相见。整首诗语言凝练，意境深远，展现了元代诗歌的独特魅力。