耿大夫入为司徒领太仓事时余方上书乞骸赋此赠别
大道无町畦,万类时并育。
苟非日相啮,焉在伤局促。
余岂工宦人,逝当返空谷。
嗟此尧汤世,三岁谷不熟。
所患已剥肤,岂惟仅蒿目。
矫矫耿寿昌,常平初见属。
涣汗今大号,屯膏古明勖。
窃因有氏言,君以百姓足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 町畦(tǐng qí):田界,比喻规矩、界限。
- 万类:万物。
- 相啮:相互咬合,比喻相互争斗。
- 局促:狭小,不自由。
- 宦人:官员。
- 空谷:空旷的山谷,比喻隐居之地。
- 尧汤世:尧和汤是古代的贤君,这里指太平盛世。
- 剥肤:剥去皮肉,比喻严重的伤害。
- 蒿目:蒿草的眼睛,比喻目光短浅。
- 矫矫:英勇的样子。
- 耿寿昌:人名,可能是当时的官员。
- 常平:常平仓,古代的一种粮食储备制度。
- 涣汗:比喻皇帝的命令。
- 屯膏:屯积油脂,比喻积聚财富。
- 明勖:明示鼓励。
- 有氏:有姓氏的人,指有地位的人。
翻译
大道没有界限,万物都在其中共同生长。如果不是每天都相互争斗,又怎会感到狭小和束缚呢?我并非擅长做官的人,而是应该回到空旷的山谷中去。可叹在这尧汤般的盛世,三年谷物都不成熟。我所担忧的已经深入肌肤,岂止是目光短浅。英勇的耿寿昌,初次被任命为常平仓的负责人。皇帝的命令如同涣散的汗水,古代的明君鼓励屯积财富。我私下里认为,有地位的人说,君主应该让百姓富足。
赏析
这首作品表达了作者对官场的不适和对隐居生活的向往。诗中,“大道无町畦,万类时并育”描绘了一个和谐自然的理想世界,与官场的争斗形成对比。作者自比不擅长官场生活,渴望回归自然。诗的后半部分通过对时局的担忧和对耿寿昌的赞扬,暗示了对社会现状的不满和对贤能之士的期待。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者对理想社会的向往和对现实的不满。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 白云峰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别曹甥子念 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 哭敬美弟二十四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠冯咸甫先辈咸甫能文章其祖侍御公父京兆君以忠孝着节云 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽彭稚修广文 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂题八绝西归津 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 故河间守史公颜其庵曰蠹祝京兆为题卷文待诏赋之会其卷失去而公之嗣鸿胪尊丈命予追书以补予素拙于笔且吴下能为文祝家书甚众史丈必以见属者岂谓不佞亦有杜征南之癖耶故不辞而题于后 》 —— [ 明 ] 王世贞