湖中夜望

· 王洪
一望几千里,层波荡远空。 舟行星汉上,天入混茫中。 历历平田树,悠悠别渚鸿。 扬舲自可乐,况与故人同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲 (yáng líng):扬帆行船。
  • 星汉:银河。
  • 混茫:混沌蒙昧的状态,指上古时期人们未开化的原始状态。这里形容天空广阔无边,与大地相连,难以分辨界限。
  • 历历:清晰分明。
  • 平田树:平坦田野上的树木。
  • 别渚鸿:分别在渚(水中小块陆地)上的鸿雁。
  • :小船。

翻译

我一眼望去,湖面绵延数千里,层层波涛荡漾在遥远的天空。 船只在银河般的湖面上穿行,天空仿佛融入了无边的混沌之中。 平坦的田野上,树木清晰可见,水中的小岛上,鸿雁悠然自得。 扬帆行船本身就是一种乐趣,更何况还有老朋友相伴同行。

赏析

这首作品描绘了夜晚在湖中远望的壮阔景象,通过“层波荡远空”、“天入混茫中”等句,展现了湖面的辽阔与天空的深邃。诗中“历历平田树,悠悠别渚鸿”则细腻地刻画了田野与水鸟的静谧画面。结尾“扬舲自可乐,况与故人同”表达了与友人共游的愉悦心情,增添了诗意与温情。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文