尚书考满蒙恩赋归三世俱拜二品诰命焚黄先垄感而有述

世家清白守遗经,乡里人传积善名。 岂谓一生艰薄禄,忽看三代位春卿。 制词褒处云霞烂,延赏颁时雨露荥。 夙夜君恩何以报,松楸焚草泪沾缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 考满:指官员任职期满,进行考核。
  • 蒙恩:受到皇帝的恩宠。
  • 赋归:被赐予回家乡的荣誉。
  • 二品诰命:指授予二品官职的诏令。
  • 焚黄:古代祭祀时焚烧黄纸以示敬意。
  • 先垄:祖先的坟墓。
  • 清白:廉洁无污点。
  • 遗经:指家族传承的经典或家训。
  • 薄禄:微薄的俸禄。
  • 三代:指连续三代人。
  • 春卿:古代官职名,指高级官员。
  • 制词:皇帝的诏令或赐予的文辞。
  • 云霞烂:形容文辞华丽灿烂。
  • 延赏:延续的赏赐。
  • 雨露荥:比喻恩泽深厚。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征长寿和坚韧。
  • 焚草:焚烧草纸,一种祭祀仪式。
  • 沾缨:泪水沾湿了帽带,表示悲伤。

翻译

我家世代廉洁,恪守着传承的经典,乡里人都传颂着我们积善的名声。没想到一生艰难,却突然看到三代人都被封为高级官员。皇帝的诏令华丽灿烂,赏赐的恩泽深厚。我时刻想着如何报答君恩,在祖先坟前焚烧草纸,泪水沾湿了帽带。

赏析

这首作品表达了作者对家族荣耀和皇帝恩宠的感激之情。诗中,“世家清白守遗经”展现了家族的廉洁和传统,“三代位春卿”则体现了家族的荣耀。后两句通过对皇帝诏令和赏赐的描绘,进一步强调了皇恩的深厚。结尾的“松楸焚草泪沾缨”则抒发了作者对祖先的怀念和对君恩的感念,情感真挚,意境深远。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文