高克明溪山雪霁图歌

明 · 王世贞

丹青笔长意苦短，帝遣营丘写清远。
范宽老死克明在，与乞天公旧时腕。
三绝亲教圣人赞，七尺不嚇侏儒饭。
玉堂供奉寒葳蕤，瑶花片片堕瑶池。
朝回小阁昼拄笏，却忆溪山初霁时。
羲和鞭轮逐滕六，飘瞥嵯峨压茅屋。
摆脱千枝万枝白，洗出三峰五峰绿。
阴崖犹冒太古絮，阳壑争倾片时玉。
枯槎顶秃瘦骨愁，小艇不蔽风飕飗。
长年袖手唤不起，疑是兴阑王子猷。
狐帽蒙头看山坐，榾柮煨垆酒权大。
纵无灞陵驴背诗，肯作长安被中饿。
乾坤舄奕扬清辉，万象贾勇精神飞。
兴来毛颖纵横出，一点一缀皆天机。
欲知真宰愁绝处，此翁盘礴初解衣。
吾家爱弟饶画癖，购得图看三叹息。
毋论骨格超马夏，胜代何人办焦墨。
虚堂把玩六月寒，指端秀色来眉端。
便欲移家此中住，遍踏琼瑶天地残。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹青笔长意苦短：形容画家的笔墨虽长，但表达的意境却难以尽述。
• 营丘：指古代的营州，这里代指画中的山水。
• 范宽：北宋著名画家，以山水画著称。
• 克明：指高克明，宋代画家。
• 三绝：指诗、书、画三者皆精。
• 侏儒饭：比喻微不足道的事物。
• 玉堂：指宫廷中的画院。
• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 拄笏：古代官员上朝时手持的笏板，这里指官员的闲适状态。
• 羲和：古代神话中的日神。
• 滕六：指风神。
• 飘瞥：形容雪花飘落的样子。
• 嵯峨：形容山势高峻。
• 太古絮：比喻厚厚的雪。
• 枯槎：干枯的树枝。
• 飕飗：形容风声。
• 榾柮：木柴。
• 煨垆：在炉中慢慢烧。
• 舄奕：形容光彩闪烁。
• 盘礴：形容心情激动。
• 马夏：指马远和夏圭，南宋著名画家。
• 焦墨：指用焦墨作画，这里指画技高超。

翻译

画家的笔墨虽长，但表达的意境却难以尽述，仿佛天帝派遣营丘的山水来表达清远之意。范宽虽已逝，但高克明仍在，请求天公赐予他旧时的手腕。诗、书、画三者皆精，亲自得到圣人的赞赏，七尺之躯不屑于微不足道的事物。在宫廷的画院中，画作如瑶花般飘落瑶池，朝回小阁时，白天手持笏板，却想起溪山初霁时的景象。日神羲和驱赶风神滕六，雪花飘落，山势高峻，压在茅屋之上。摆脱千枝万枝的白色，洗出三峰五峰的绿色。阴暗的崖壁上还覆盖着太古的雪絮，阳光下的山谷争相倾泻片片玉雪。干枯的树枝顶着瘦弱的身躯，小艇无法抵御寒风。船夫袖手旁观，无法唤醒，怀疑是兴尽的王子猷。戴着狐皮帽，坐在山前，木柴在炉中慢慢烧，酒量颇大。即使没有灞陵驴背上的诗，也不愿在长安城中挨饿。天地间光彩闪烁，万物精神飞扬。兴致来时，毛笔纵横挥洒，一点一缀皆是天机。想要知道天意的愁绝之处，此翁心情激动，初解衣裳。我家的爱弟对画有着浓厚的兴趣，购得此图后三叹不已。无须论及骨格超越马远和夏圭，胜过当代何人能用焦墨作画。虚堂中把玩此画，六月寒意顿生，指端的秀色来到眉端。便想移家至此中居住，踏遍琼瑶般的天地残景。

赏析

这首诗歌赞美了高克明的画作《溪山雪霁图》，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了画中的山水美景和画家的艺术造诣。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，如“丹青笔长意苦短”、“飘瞥嵯峨压茅屋”等，形象地表达了画作的意境和画家的情感。同时，诗歌也展现了诗人对画作的深刻理解和高度赞赏，体现了诗人对艺术的热爱和追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的题画诗。