环谷八咏榕阴夜月

明 · 王渐逵

层荫散碧漪，月色信寒翠。
稚子喜相呼，去拾瑶琼翠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层荫：层层叠叠的树荫。
• 散碧漪：散布在水面上的绿色波纹。
• 信：确实，真的。
• 稚子：小孩子。
• 瑶琼翠：指美丽的玉石或宝石，这里比喻月光下的树影或水面上的光斑。

翻译

层层叠叠的树荫下，绿色的波纹在水面上轻轻散开，月色确实映照出寒冷的翠绿色。小孩子们高兴地互相呼唤，跑去拾取那些月光下闪烁的美丽光斑，仿佛是珍贵的玉石。

赏析

这首诗描绘了一个月夜下的静谧景象，通过“层荫散碧漪”和“月色信寒翠”的描绘，展现了月光透过树荫在水面上形成的美丽光影。后两句“稚子喜相呼，去拾瑶琼翠”则生动地描绘了小孩子们对这美景的喜悦和好奇，他们仿佛在寻找月光下的宝藏，增添了诗意的生动和趣味。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。