次俞仲蔚题赵吴兴画陶元亮归去来辞
陶令罢彭泽，正及黄花开。
有酒不辞浊，长歌归去来。
千载义熙波，谁能溯其洄。
学士返吴天，椎发白毰毸。
回首感宗周，掷国一婴孩。
篮舆蹇柴桑，紫骝捷蓬莱。
时睽迹更殊，畴能不见猜。
惜哉丹青美，托尚隔云埃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次：次韵，依照别人诗词的韵脚作诗。
- 俞仲蔚：人名，明代文人。
- 赵吴兴：人名，明代画家。
- 陶元亮：即陶渊明，东晋诗人。
- 归去来辞：陶渊明的辞赋作品。
- 彭泽：地名，陶渊明曾任彭泽令。
- 黄花：菊花。
- 辞浊：拒绝浊酒，指不饮劣酒。
- 长歌：长声歌唱。
- 义熙：东晋安帝的年号。
- 洄：回旋的水流。
- 学士：指赵吴兴。
- 椎发：束发。
- 白毰毸：白发蓬松的样子。
- 宗周：指东晋。
- 婴孩：指东晋末年的混乱局面。
- 篮舆：竹轿。
- 柴桑：地名，陶渊明的故乡。
- 紫骝：骏马。
- 蓬莱：神话中的仙山。
- 时睽：时局不同。
- 迹更殊：行迹不同。
- 见猜：被猜疑。
- 丹青：绘画。
- 托尚：寄托的崇高理想。
- 云埃：云雾尘埃，比喻遥远的距离。
翻译
陶渊明辞去彭泽令的职务，正值菊花盛开之时。他拒绝饮用劣酒，长声歌唱着《归去来辞》。千年的义熙年间的风波，谁能追溯其回旋的水流。学士回到吴地，束发已白，蓬松如毡。回首感慨东晋的衰落，国家如同被抛弃的婴孩。乘坐竹轿艰难地回到柴桑，骑着骏马却迅速到达蓬莱仙境。时局不同，行迹也各异，谁能不被猜疑。可惜这美丽的画作，寄托的崇高理想却隔着云雾尘埃。
赏析
这首作品通过对陶渊明辞官归隐的描绘，表达了对古代文人高洁品格的赞美和对时局变迁的感慨。诗中“陶令罢彭泽，正及黄花开”描绘了陶渊明辞官归隐的时节，菊花盛开，象征着高洁的情操。后文通过对赵吴兴画作的赞美，寄托了对理想境界的向往，但同时感叹现实与理想之间的遥远距离。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对古代文人精神的追思和对现实世界的深刻反思。
