古意赠伯玉中丞二首
煜煜双纯钩，磨者益其锋。
谡谡孤松树，耻为霜霰容。
良骥疲太行，骧首思腾冲。
万翮摩广原，畴能韬劲弓。
之子负宏奇，郁为盖代雄。
闽山有馀荫，粤海无惊风。
惜哉世路晚，刺促难为工。
君子任其劳，小人代其庸。
天顾犹未宁，毋为悲道穷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 煜煜 (yù yù)：明亮的样子。
- 纯钩：古代宝剑名。
- 谡谡 (sù sù)：形容风声或松树的挺拔。
- 霰 (xiàn)：小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
- 骥 (jì)：良马。
- 骧首 (xiāng shǒu)：马昂首的样子。
- 腾冲：腾跃冲击。
- 翮 (hé)：羽毛的硬管，这里指羽毛。
- 韬 (tāo)：隐藏，掩藏。
- 宏奇：宏大奇特。
- 盖代：超越时代。
- 刺促 (cì cù)：急迫，局促不安。
- 任其劳：承担劳苦。
- 代其庸：代替其平庸。
翻译
两把明亮的纯钩宝剑，磨砺者使其更加锋利。 挺拔的孤松树，以承受霜雪为耻。 良马在太行山上疲惫，却昂首向往腾跃冲击。 万片羽毛在广阔的原野上摩挲，谁能掩藏这强劲的弓？ 这位子拥有宏大奇特的才华，郁郁葱葱地成为超越时代的英雄。 闽山给予余荫，粤海没有惊涛骇浪。 可惜世道已晚，局促不安难以精工细作。 君子承担劳苦，小人代替其平庸。 天意似乎仍未安宁，不要因为道路艰难而悲伤。
赏析
这首诗通过对宝剑、孤松、良马等意象的描绘，赞美了伯玉中丞的宏伟才华和不屈精神。诗中“煜煜双纯钩”和“谡谡孤松树”分别以宝剑和松树比喻伯玉的坚韧和崇高，而“良骥疲太行”则表达了即使面临困境，伯玉依然怀有远大的志向。后文则表达了对伯玉在复杂世道中难以施展才华的惋惜，以及对其坚韧不拔精神的肯定。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了王世贞对伯玉中丞的敬仰之情。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 咏戍卒 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 访太史李丈石鹿草堂 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 沈嘉则陶一灶自随日用二斤炭可供数客至晚不竭系以诗名之曰作灶而要余嗣响 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 濮阳李明府自新喻再寄予诗兹以觐事驻城外属时禁方严不得出视怅然有怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题素节堂 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 袁履善惠芡实作鸡珠儿歌遗我走笔谢之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 殷无美与沈君典状元有南宫之好今将访君典于宣城赋此送之并简沈 》 —— [ 明 ] 王世贞
