循罄折沟而北转抵萃胜桥东为璚瑶坞有红白桃之属

明 · 王世贞

此沟湾环复清泚，水木芙蓉相映美。
夕阳欲下不肯下，为恋璚瑶坞巾绮。
红者为琼白者瑶，白梅红梅树树娇。
白消仍发九光李，红悴还开千叶桃。
老夫久知空即色，何必纷纷辨红白。
即令枯瘦一枝横，隔水看山醉亦得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 循：沿着。
• 罄折沟：弯曲的沟渠。
• 萃胜桥：桥名。
• 璚瑶坞：美丽的花坞，璚瑶指美玉，此处比喻花坞之美。
• 清泚：清澈。
• 水木芙蓉：荷花。
• 绮：美丽的织物，此处指美丽的景色。
• 琼：美玉，此处指红色的桃花。
• 瑶：美玉，此处指白色的桃花。
• 九光李：指李花，九光形容其光彩。
• 千叶桃：重瓣桃花。
• 空即色：佛教用语，指万物皆空，色即是空。
• 枯瘦：形容树枝干枯细瘦。

翻译

沿着弯曲的沟渠向北转，到达萃胜桥东边，那里有一个美丽的花坞，种有红白桃花。这条沟渠弯曲而清澈，水中的荷花与树木相映成趣。夕阳似乎不愿落下，因为它留恋着璚瑶坞中的美景。红色的桃花像琼玉，白色的桃花如瑶石，白梅和红梅都显得娇艳。白色的花朵凋谢后，仍会绽放出光彩夺目的李花，红色的花朵虽然憔悴，却依然盛开着重瓣的桃花。我早已知道万物皆空，不必争论红与白。即使现在树枝干枯细瘦，隔着水看山，醉意中也能欣赏到美景。

赏析

这首作品描绘了一个美丽的自然景观，通过细腻的笔触展现了沟渠、桥梁、花坞和各种花卉的生动画面。诗中，“夕阳欲下不肯下”一句，巧妙地运用拟人手法，赋予夕阳以情感，表达了作者对美景的留恋。后两句则体现了作者的豁达与超脱，即使面对枯瘦的树枝，也能从中找到美的享受。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。