二友篇王宗伯锡爵

吾弟一世才,孝友复天性。 感慨家难余,需徐傲时聘。 兴文良郁跂,流翰亦彪炳。 熟复循吏篇,所莅必响应。 人诵关西学,家传豫章政。 一戢秾艳规,夷然遂无竞。 稍阑坟素业,颇寄农圃兴。 所患余有身,衰来遂为病。 起色待尔发,肉枯宁天幸。 窃从毛君教,相将访真境。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宗伯:古代官名,相当于后世的礼部尚书。
  • 锡爵:赐予爵位。
  • 孝友:孝顺父母和友爱兄弟。
  • 天性:与生俱来的本性。
  • 家难:家庭中的不幸或困难。
  • 需徐:等待时机。
  • 傲时聘:傲视时俗,不急于求官。
  • 兴文:振兴文化。
  • 郁跂:形容文采斐然。
  • 流翰:流传的文墨。
  • 彪炳:光彩夺目。
  • 循吏:遵循法度的官吏。
  • :到,临。
  • 响应:得到反响。
  • 关西学:指关中地区的学问。
  • 豫章政:指豫章(今江西南昌)的政绩。
  • :收敛。
  • 秾艳规:华丽的规范。
  • 夷然:平静的样子。
  • 无竞:没有竞争。
  • :衰落。
  • 坟素业:指古代的典籍和学问。
  • 农圃兴:对农耕园艺的兴趣。
  • 余有身:指自己还活着。
  • 衰来:衰老来临。
  • 起色:好转的迹象。
  • 肉枯:身体枯槁。
  • 天幸:天赐的幸运。
  • 毛君教:毛姓友人的教导。
  • 相将:相互陪伴。
  • 访真境:寻找真正的境界。

翻译

我的弟弟是当代的才子,孝顺和友爱是他天生的本性。在家庭遭遇困难之后,他等待时机,傲视时俗,不急于求官。他振兴文化,文采斐然,流传的文墨光彩夺目。他熟读循吏的篇章,所到之处都能得到反响。人们称颂他的关西学问,家族传承着豫章的政绩。他收敛了华丽的规范,平静地没有竞争。他的学问逐渐衰落,但对农耕园艺产生了浓厚的兴趣。我担心自己还活着,衰老来临就成了病。好转的迹象需要他的启发,身体枯槁难道是天赐的幸运吗?我私下里接受了毛姓友人的教导,相互陪伴去寻找真正的境界。

赏析

这首作品赞美了王宗伯锡爵的才华与品德,描述了他不随波逐流、等待时机的生活态度,以及他在文化和政治上的成就。诗中透露出对弟弟的深厚情感,同时也表达了对自身衰老和疾病的忧虑。通过对比弟弟的兴盛与自己的衰落,诗人展现了对生命无常的感慨,以及对精神追求的向往。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文