渔歌子

· 李珣
九疑山,三湘水,芦花时节秋风起。水云间,山月里,棹月穿云游戏。 鼓清琴,倾渌蚁,扁舟自得逍遥志。任东西,无定止,不议人间醒醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九疑山(jiǔ yí shān):山名,位于今湖南省境内。
  • 三湘水:指湘江及其支流,泛指湖南地区的河流。
  • 芦花:芦苇的花,秋季开放。
  • 棹月穿云:划船在月光下穿过云层,形容夜航的景象。
  • 渌蚁:指美酒。
  • 扁舟:小船。
  • 逍遥志:追求自由自在、无拘无束的生活态度。
  • 无定止:没有固定的停留地点。
  • 醒醉:清醒与醉酒,比喻世俗的清醒与超脱。

翻译

九疑山下,三湘水边,芦花盛开的季节秋风渐起。在云水之间,山月之下,我划着小船在月光和云层中穿梭嬉戏。

我弹奏着清雅的琴声,倾倒着美酒,一叶扁舟自在地享受着逍遥的生活。任由船只东西漂流,没有固定的目的地,我不去评说人间的清醒与醉梦。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的逍遥生活图景,通过“九疑山”、“三湘水”等自然元素,展现了作者对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中“棹月穿云游戏”一句,巧妙地将月光、云层与划船的动作结合,形成了一幅梦幻般的画面。后文“扁舟自得逍遥志”直接表达了作者追求无拘无束生活的决心,而“不议人间醒醉”则体现了作者超脱世俗、不问世事的豁达态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自由生活的无限向往和追求。

李珣

李珣,晚唐词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《琼瑶集》,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ► 55篇诗文

李珣的其他作品