(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 回塘:曲折的池塘。
- 波文:波纹,水面上的波痕。
- 刺桐:一种植物,其花美丽。
- 平芜:平坦的草地。
- 鹧鸪:一种鸟,常成对出现,象征着恩爱。
- 征帆:远行的船只。
- 魂销:形容极度悲伤或思念。
- 烟水:朦胧的水面,常用来形容遥远的景象。
翻译
曲折的池塘上,风起时波纹细细地荡漾,刺桐花丛中,一扇门斜斜地关闭着。夕阳的余晖照在平坦的草地上,一对对鹧鸪鸟飞翔。
远行的船只上,不知是哪位旅客,即使相见也仿佛相隔遥远。不说话,心中的思念已让人感到极度的悲伤,望向那烟水朦胧的远方。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一幅傍晚时分的景象,通过“回塘风起波文细”和“残日照平芜”等自然景色的描写,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗中“双双飞鹧鸪”寓意着恩爱,与后文的“相见还相隔”形成对比,表达了诗人对远方亲人的思念之情。结尾的“望中烟水遥”更是将这种思念之情推向高潮,展现了诗人对远方亲人的深切怀念和无法相见的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。