(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 携笼:提着篮子。
- 采菱:采摘菱角。
- 霏霏:形容雨细密。
- 趁岸:靠近岸边。
- 棹:划船的桨。
- 桄榔:一种热带植物,树干高大。
翻译
提着篮子去采菱,归来时碧波上风起雨细密。靠近岸边的小船齐齐划桨急行,罗衣被雨水打湿,走出船舱,站在高大的桄榔树下。
赏析
这首作品描绘了一幅生动的江南水乡景象。通过“携笼去,采菱归”展现了日常的田园生活,而“碧波风起雨霏霏”则增添了自然的变化与动感。后三句“趁岸小船齐棹急,罗衣湿,出向桄榔树下立”生动地描绘了归途中遇到风雨的情景,以及人物的应对动作,体现了生活的真实与自然的不可预测性。整首词语言简练,意境清新,充满了田园诗的韵味。