奉寄安国大师兼简子蒙

唐 · 李商隐

忆奉莲花座，兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐，涧响入铜瓶。
日下徒推鹤，天涯正对萤。
鱼山羡曹植，眷属有文星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莲花座：佛教中佛陀或菩萨常坐的座位，形似莲花，象征清净。
• 贝叶经：古代印度用贝多罗树叶刻写的佛经，后泛指佛经。
• 蜡屐：涂蜡的木屐，古代一种防滑的鞋子。
• 铜瓶：铜制的瓶子，常用于盛水或插花。
• 日下：指京都，古代以日喻帝王，日下即帝王所在的京城。
• 推鹤：比喻推荐贤才。
• 鱼山：山名，位于今山东省东阿县，曹植曾在此作《洛神赋》。
• 曹植：三国时期著名文学家，曹操之子，以文才著称。
• 文星：文曲星，古代传说中主管文运的星宿。

翻译

回忆起曾在你那里坐过莲花座，也听你诵读过贝叶经。 山岩的光影透过蜡屐，涧水的声响传入铜瓶。 在京城徒劳地推荐贤才，就像在天涯对着萤火虫一样无助。 我羡慕曹植能在鱼山那样的地方，因为他的眷属中也有文曲星般的人才。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比，表达了诗人对过去与安国大师相处的怀念，以及对现实政治环境中贤才难遇的无奈。诗中“莲花座”与“贝叶经”象征着佛教的清净与智慧，而“蜡屐”与“铜瓶”则是诗人对自然景物的细腻描绘。后两句则通过“推鹤”与“对萤”的比喻，形象地表达了诗人对当时社会政治的失望。最后以曹植及其眷属的文才自比，流露出诗人对自己才华的自信与对理想环境的向往。