送怀州吴别驾

唐 · 岑参

灞上柳枝黄，垆头酒正香。
春流饮去马，暮雨湿行装。
驿路通函谷，州城接太行。
覃怀人总喜，别驾得王祥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灞上：地名，在今陕西省西安市东。
• 垆头：酒店前安放酒瓮的土台子，借指酒店。
• 春流：春天的河流。
• 驿路：古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
• 函谷：函谷关，位于今河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村。
• 州城：指怀州城，今河南省焦作市。
• 太行：太行山，位于山西省与华北平原之间。
• 覃怀：古地名，今河南省焦作市一带。
• 别驾：官名，汉代设置，为州刺史的佐吏。
• 王祥：东汉末年名将，以忠诚和勇猛著称。

翻译

灞上的柳枝泛着嫩黄，酒店前的酒香正浓。春天的河水边，马儿饮水后即将离去，傍晚的雨淋湿了行囊。驿路直通函谷关，州城与太行山相接。覃怀的人们都欢喜，因为别驾得到了像王祥那样的贤才。

赏析

这首诗描绘了送别场景，通过春天的自然景色和地理环境的描写，表达了诗人对友人的祝福和期望。诗中“灞上柳枝黄”和“垆头酒正香”以春天的生机盎然和酒香四溢来烘托离别的氛围。后两句“春流饮去马，暮雨湿行装”则通过具体的动作和天气变化，加深了离别的感伤。最后两句赞美了别驾的贤能，将他比作历史上的名将王祥，显示了诗人对友人的高度评价和美好祝愿。