游仙二十四首

· 吴筠
予升至阳元,欲憩明霞馆。 飘飘琼轮举,晔晔金景散。 结虚成万有,高妙咸可玩。 玉山郁嵯峨,琅海杳无岸。 暂赏过千椿,遐龄谁复算。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :我。
  • :上升。
  • 至阳元:到达极阳之地。
  • :休息。
  • 明霞馆:光明的仙境住所。
  • 飘飘:轻盈飘动的样子。
  • 琼轮:美玉制成的车轮,指仙人的车驾。
  • :升起。
  • 晔晔:明亮灿烂的样子。
  • 金景:金色的光芒。
  • 结虚:凝聚虚空。
  • 万有:万物。
  • 高妙:高超美妙。
  • :都。
  • 可玩:值得欣赏。
  • 玉山:美玉般的山。
  • 郁嵯峨:郁郁葱葱,高耸的样子。
  • 琅海:美玉般的海洋。
  • 杳无岸:深远无边。
  • 暂赏:短暂欣赏。
  • 过千椿:超过千年的寿命。
  • 遐龄:长寿。
  • 谁复算:无人能计算。

翻译

我上升到了极阳之地,想要在光明的仙境住所休息。轻盈的玉轮升起,灿烂的金色光芒四散。在虚空中凝聚成万物,高超美妙的一切都值得欣赏。美玉般的山峰郁郁葱葱,高耸入云,美玉般的海洋深远无边。短暂地欣赏这美景,就如同经历了超过千年的寿命,这样的长寿无人能够计算。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境的壮丽画卷,通过“琼轮”、“金景”等意象展现了仙境的辉煌与神秘。诗中“玉山郁嵯峨,琅海杳无岸”一句,以夸张的手法表现了仙境的辽阔与壮美,给人以无限遐想。整首诗语言华丽,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对长寿的渴望,体现了唐代道教诗歌的特色。

吴筠

吴筠

唐华州华阴人,字贞节。通经义,善文辞。举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。玄宗天宝初召至京,敕待诏翰林。献《玄纲》三篇。每开陈,皆名教世务,以微言讽帝,帝重之。高力士短之于帝,遂固求还嵩山。后东入会稽剡中卒,弟子谥为宗元先生。善诗,有集。 ► 128篇诗文