（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燕雁（yàn yàn）：燕地的雁，泛指北方的雁。
- 迢迢（tiáo tiáo）：遥远的样子。
- 上林：指上林苑，古代皇家园林，这里泛指京城。
- 潼江：江名，流经陕西潼关，以险要著称。
- 玉垒：山名，在今四川理县，山势险峻。
- 返照：夕阳的余晖。
- 层阴：层层云雾。
- 制：控制，抑制。
翻译
北方的雁儿遥遥隔着上林苑，深秋时节远望却只能长叹。 人间的道路有潼江那样的险阻，天边的山峰只有玉垒那样深邃。 夕阳的余晖留在花间，云雾在城上结成层层阴霾。 三年来我已抑制住思乡的泪水，但进入新的一年恐怕难以自禁。
赏析
这首作品描绘了诗人对故乡的深深思念与无奈之情。诗中，“燕雁迢迢隔上林”一句，既表达了诗人对远方故乡的思念，又暗含了对京城的向往与隔阂。“人间路有潼江险，天外山惟玉垒深”则通过对比人间的险阻与天边的深邃，抒发了诗人内心的孤独与无助。后两句“三年已制思乡泪，更入新年恐不禁”更是直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念及无法抑制的情感。整首诗意境深远，情感真挚，展现了李商隐诗歌的独特魅力。
