故人寄茶

唐 · 李德裕

剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜邀僧至，孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
其馀不敢费，留伴读书行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剑外：指剑阁以南，即今四川一带。
• 九华英：指九华山产的优质茶叶。
• 缄题：封装并题字。
• 玉京：道教中天帝的居所，这里指京城。
• 碾：用石磨将茶叶碾成粉末。
• 乳花：茶水煮沸时表面的泡沫，形似乳白色的花朵。
• 六腑：中医学中指人体的六个器官，这里泛指身体。
• 数朝：几天。

翻译

朋友从剑阁以南寄来了九华山的优质茶叶，封装得精致，题字送至京城。 打开时，月亮刚刚升起，碾茶的声音与泉水声交织。 半夜邀请僧人来访，独自吟诗，对着竹子烹茶。 茶水碧绿，像碎了的霞光，香气四溢，乳白色的花朵轻轻漂浮。 身体感到清爽，睡意全无，几天来诗思清晰。 剩下的茶叶我不敢浪费，留着陪伴我读书。

赏析

这首作品描绘了诗人收到远方朋友寄来的茶叶，并在夜晚独自烹茶的情景。诗中通过细腻的描写，展现了茶叶的品质、烹茶的过程以及品茶后的感受，表达了诗人对茶的热爱和对友情的珍视。同时，诗中的自然意象和宁静氛围，也体现了诗人追求清雅生活的情怀。