送辽阳使还军

· 李益
征人歌且行,北上辽阳城。 二月戎马息,悠悠边草生。 青山出塞断,代地入云平。 昔者匈奴战,多闻杀汉兵。 平生报国愤,日夜角弓鸣。 勉君万里去,勿使虏尘惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征人:出征的士兵。
  • 戎马:战马,这里指战争。
  • 代地:指代郡,古代地名,位于今河北省北部。
  • 角弓:古代的一种弓,这里象征战争。

翻译

出征的士兵边唱歌边行进,向北前往辽阳城。 二月时战争暂停,边疆的草地悠然生长。 青山延伸至塞外而断,代郡之地高耸入云。 过去匈奴曾多次交战,常听闻汉兵被杀。 平生怀抱报国之志,日夜都听到战弓的鸣响。 勉励你万里远行,不要让敌人的尘土惊扰。

赏析

这首诗描绘了士兵北上行军的情景,表达了对边疆安宁的期盼和对战争的忧虑。诗中“青山出塞断,代地入云平”以壮丽的自然景象象征边疆的辽阔与艰险,而“平生报国愤,日夜角弓鸣”则抒发了士兵们坚定的报国决心。结尾的“勉君万里去,勿使虏尘惊”既是对出征士兵的鼓励,也透露出对和平的渴望。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐代边塞诗的典型风格。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文