郡斋南池招杨辚

· 岑参
郡僻人事少,云山常眼前。 偶从池上醉,便向舟中眠。 与子居最近,周官情又偏。 闲时耐相访,正有床头钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡斋:郡守的府邸。
  • 杨辚:人名,诗人的朋友。
  • 郡僻:郡城偏僻。
  • 人事:指社会交往、官场应酬等。
  • 云山:云雾缭绕的山峦,常用来形容景色优美。
  • 周官:指周朝的官制,这里可能指杨辚的官职或身份。
  • 情又偏:情感特别深厚。
  • 床头钱:指手头有的钱,这里表示诗人经济条件尚可。

翻译

郡守的府邸位于偏僻之地,少有繁杂的人事往来,眼前常是云雾缭绕的山峦美景。 偶然在池边畅饮至醉,便随性在船中安然入眠。 与你居住的地方最近,我们的友情深厚特别。 闲暇时欢迎你来访,我手头还有些许钱财可供招待。

赏析

这首诗描绘了诗人岑参在偏僻郡城的生活状态,以及他与朋友杨辚之间的深厚情谊。诗中“郡僻人事少,云山常眼前”表达了诗人远离尘嚣、享受自然美景的宁静生活。后几句则通过“偶从池上醉,便向舟中眠”展现了诗人的闲适与随性。最后,诗人邀请杨辚来访,并表示自己经济条件尚可,足以招待朋友,体现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了岑参淡泊名利、重视友情的个性。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文