(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 既洁:已经清洁。
- 酒醴:甜酒。
- 聿陈:迅速陈列。
- 熟腥:煮熟的肉类。
- 肃将:恭敬地进行。
- 震念:敬畏的念头。
- 昭格:显明,使明白。
- 储灵:储藏的灵气。
- 展矣:展示。
- 礼典:礼仪的规范。
- 薰然:香气四溢的样子。
- 德馨:德行的芬芳。
- 愔愔:和谐安静的样子。
- 管磬:古代的乐器,管指管乐器,磬指打击乐器。
翻译
已经清洁了甜酒,迅速陈列了煮熟的肉类。 恭敬地进行着,敬畏的念头显明,使储藏的灵气明白。 展示了礼仪的规范,德行的芬芳香气四溢。 和谐安静的管磬声,也全都听得到。
赏析
这首作品描述了古代祭祀仪式的庄重和神圣。通过“既洁酒醴,聿陈熟腥”展现了仪式的准备工作,而“肃将震念,昭格储灵”则传达了仪式中人们的敬畏和灵性的交流。后两句“展矣礼典,薰然德馨”强调了礼仪的规范和德行的重要性,最后以“愔愔管磬,亦具是听”收尾,用和谐的音乐象征了整个仪式的完美和神圣。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,体现了古代对祭祀活动的重视和对礼仪的尊崇。