（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 戎旃（róng zhān）：古代军队中用作指挥的旗帜。
- 紫烟：指皇宫，因其高耸入云，仿佛被紫色的烟雾环绕。
- 酂侯：指汉代名将韩信，因其封地在酂（今河南省商丘市），故称。
- 蔑尔：轻视，小看。
- 疏傅：指西汉疏广，曾任太子太傅，后因病辞官。
- 悠然：形容心情舒畅，无忧无虑。
- 半俸：指官员退休后领取的一半薪俸。
- 闾里：指乡里，家乡。
- 中条：山名，位于今山西省永济市，传说中有神仙居住。
- 洞天：道教中指神仙居住的地方，也泛指风景秀丽的地方。
- 来篇：指杨祭酒寄来的诗篇。
翻译
刚刚归还相印，结束了军旅生涯，得以守护皇宫，仿佛置身于紫色的烟雾之中。我不敢妄自比拟韩信那样的功勋，每每想起疏广那样悠然自得的生活，心中便感到无比舒畅。我应该将一半的俸禄分给乡里，料想自己将会去中条山访求神仙洞府。十年的别离，又怎能说得清楚，但你的诗篇却让我倍感惊喜。
赏析
这首诗是李逢吉对致政杨祭酒寄来的诗篇的回应。诗中，李逢吉表达了自己对过去军旅生涯的结束和对皇宫生活的珍视，同时也表达了对疏广那种悠然自得生活的向往。他计划将自己的俸禄分给乡里，并希望将来能去中条山访求神仙洞府，体现了他的豁达与超脱。最后，他对杨祭酒寄来的诗篇表示了极大的惊喜和赞赏，展现了两人之间的深厚情谊。
