石版歌

唐 · 李咸用

云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真，当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文，主人性静看长新。
明月夜来回短影，何如照冷太湖滨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云根：指山石。
• 劈裂：裂开。
• 雷斧：传说中雷神用来劈击的斧头，此处比喻裂痕如雷击所致。
• 龙泉：宝剑名，此处比喻锋利的工具。
• 切璞：切割未经雕琢的玉石。
• 青皮皴：青色的石皮裂纹。
• 直方挺质：形容石头的形状直挺，质地坚硬。
• 贞且真：坚贞不移，真实不虚。
• 当庭卓立：在庭院中高高耸立。
• 凝顽神：凝固不动，显得顽固。
• 春雨流膏：春雨滋润如油。
• 成立文：形成纹理。
• 主人性静：主人的性格沉静。
• 看长新：观赏其长久如新。
• 明月夜回：明月照耀下的夜晚。
• 短影：短暂的影子。
• 照冷太湖滨：照耀在寒冷的太湖边。

翻译

山石如被雷斧劈开，裂痕清晰可见，锋利的工具切割着未经雕琢的玉石，露出青色的石皮裂纹。这块石头形状直挺，质地坚硬，坚贞不移，真实不虚，高高耸立在庭院中，凝固不动，显得顽固。春雨滋润如油，使得石头表面形成了美丽的纹理，主人的性格沉静，观赏着这块石头长久如新。在明月照耀下的夜晚，短暂的影子来回移动，这样的景象，与照耀在寒冷的太湖边的景象相比，又如何呢？

赏析

这首作品通过描绘一块被春雨滋润、在明月下显得格外坚贞真实的石头，展现了自然与人文的和谐统一。诗中运用了丰富的比喻和形象的描绘，如“云根劈裂雷斧痕”、“春雨流膏成立文”，生动地表现了石头的质感和美感。同时，通过对比明月下的短影与太湖滨的景象，表达了诗人对自然美景的深刻感受和独特见解。整首诗语言凝练，意境深远，给人以美的享受和哲理的启迪。