(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参差(cēn cī):形容颜色不均匀,错落有致。
- 攀折:折断树枝,常用于送别时的象征。
- 风帆:船上的帆,借指船只。
- 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指远方。
- 多缘:多是因为。
- 去棹:离去的船。
- 危亭:高耸的亭子。
- 殢(tì):耽搁,拖延。
- 碧云:碧空中的云,常用来象征美好的景象或时光。
翻译
溪边的杨柳颜色错落有致,每年都会折下枝条赠予离别的人。 远望那一片风帆已经到了尽头,三湘的烟水何时才能返回? 多是因为离去的船只带走了忧愁,我依然倚在高耸的亭子中,想要下来却迟迟不愿。 不要因为酒杯而闲散度日,碧云深处才是我们的美好时光。
赏析
这首作品描绘了送别时的深情与不舍。诗中,“溪边杨柳色参差”以自然景物开篇,引出离别的主题。“攀折年年赠别离”则通过杨柳的象征意义,表达了年年岁岁都有的离别之情。后两句通过对风帆和烟水的描绘,抒发了对远行者归期的期盼与忧虑。最后两句则劝慰自己不要沉溺于酒杯,而应期待在碧云深处的美好相聚。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了杜牧诗歌的独特魅力。