· 李峤
乌鹊填应满,黄公去不归。 势疑虹始见,形似雁初飞。 妙应七星制,高分半月辉。 秦王空构石,仙岛远难依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌鹊:指传说中七夕时帮助牛郎织女相会的乌鹊。
  • 黄公:古代神话中的仙人。
  • 虹始见:虹的出现,比喻桥的形状。
  • 雁初飞:雁群开始飞翔,比喻桥的排列。
  • 七星:北斗七星,这里指桥的设计精妙。
  • 半月辉:半圆形的月亮,比喻桥的形状或其反射的光辉。
  • 秦王:秦始皇,传说中他曾命令建造石桥。
  • 仙岛:传说中的仙人居住之地。

翻译

乌鹊桥应该已经填满,黄公却一去不复返。 桥的气势像是彩虹初现,形状如同雁群刚刚起飞。 设计精妙如同北斗七星,高悬的桥身反射出半月般的光辉。 秦始皇虽然空想建造石桥,但仙岛遥远难以依靠。

赏析

这首诗描绘了一座桥的壮丽与神秘。通过乌鹊、黄公等神话元素,赋予桥以超凡脱俗的意境。诗中“势疑虹始见,形似雁初飞”巧妙地用自然景象比喻桥的美丽与动态,展现了桥的雄伟与优雅。后两句则通过历史与神话的结合,表达了对桥的赞美与对远古传说的怀念。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文