罗浮杂咏十绝

明 · 李孙宸

杖策虽忙意自閒，半凭烟霭半登山。
归来不闭山中户，留送鸣泉竟夜潺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杖策（zhàng cè）：手持拐杖，指行走。
• 烟霭（yān ǎi）：烟雾弥漫的样子。
• 竟（jìng）：终于，最终。

翻译

手持拐杖虽然在行走，心思却是自由自在的。一半沉浸在烟雾中，一半攀登山峰。回来时不关山中的门户，留下送别的鸣泉，终于夜深潺潺流响。

赏析

这首诗描绘了诗人在罗浮山的闲适自在之境。诗人手持拐杖，行走在山间，一边感受着烟雾缭绕的美景，一边攀登山峰，心思却是无拘无束的。回到家时，不忍关闭山中的门户，留下送别的鸣泉，夜晚终于悄然流淌着悦耳的声音。整首诗意境深远，展现了诗人在自然中的宁静与惬意。