九月道中遇雪

元 · 耶律铸

密密痴云晚自凝，飘零踪迹断蓬轻。
幽禽底事啼长咽，流水何缘浪不平。
清梦未回人换世，黄花应怨我寒盟。
故园回首肠堪断，雪满荒山瘦马行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 痴云：指浓密而呆滞的云。
• 断蓬：比喻飘泊无定。
• 底事：何事，为什么。
• 长咽：长时间地呜咽，形容声音悲切。
• 寒盟：指因寒冷而未能履行的盟约。
• 换世：指时代变迁。
• 瘦马：指瘦弱的马。

翻译

浓密的云层在傍晚凝结，我飘泊无定的踪迹如同断了的蓬草。 不知为何，鸟儿长时间地悲鸣，流水又为何波澜不宁。 清梦未醒，人已随时代变迁，黄花或许会怨我因寒冷而未赴盟约。 回首故园，心肠已断，只见荒山上，雪覆盖着，我骑着瘦弱的马缓缓前行。

赏析

这首作品描绘了在九月道中遭遇雪的凄凉景象，通过“痴云”、“断蓬”、“长咽”、“浪不平”等意象，表达了诗人飘泊无依、心境悲凉的情感。诗中“清梦未回人换世”一句，巧妙地将梦境与现实、个人命运与时代变迁相结合，增强了诗的深度和广度。末句“故园回首肠堪断，雪满荒山瘦马行”更是以景结情，将诗人的孤独与无奈推向高潮，使读者感同身受。