题韩干画马图

·
唐朝画马谁第一,韩干妙出曹将军。 此图无乃干所作,世上有若真空群。 双瞳精荧两耳立,兰筋束骨皮肉急。 何年霹雳起龙池,五花一团云气湿。 当年天子少马骑,远求乌孙诏写之。 即今内厩多如此,纵有麒麟画者谁?
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韩干:唐代著名画家,尤以画马著称。
  • 曹将军:指曹霸,唐代画家,以画马闻名。
  • 有若:如同。
  • 真空群:空无一物的群体,比喻画中马栩栩如生,仿佛无真马可比。
  • 精荧:明亮有神。
  • 兰筋:指马的筋骨结构优美。
  • 束骨:筋骨紧致。
  • 皮肉急:肌肉紧绷,形容马的健壮。
  • 霹雳:雷声。
  • 龙池:神话中龙居住的池塘,这里比喻马的来源神秘。
  • 五花:指马身上的花纹。
  • 云气湿:形容马的毛色如云雾般湿润。
  • 乌孙:古代西域国名,这里指西域的马。
  • 诏写:皇帝下令画。
  • 内厩:皇宫中的马厩。
  • 麒麟:传说中的神兽,这里比喻画中的马。

翻译

在唐朝,谁是画马的第一高手?韩干的技艺超越了曹将军。这幅画难道不是韩干所作吗?画中的马栩栩如生,仿佛世间真的没有这样的马群。马的双眼明亮有神,两耳竖立,筋骨如兰花般优美,肌肉紧绷。不知何时,雷声震动了龙池,一匹五花马从云雾中跃出,毛色湿润如云。当年皇帝缺少好马,远从乌孙国求得,下令画下这些马。如今皇宫中的马厩里已有许多这样的马,即使有麒麟般的马,又有谁能画出它们的神韵呢?

赏析

这首作品赞美了韩干画马的高超技艺,通过对比现实与画中的马,突出了韩干画作的生动与逼真。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如“真空群”、“霹雳起龙池”等,增强了语言的表现力。同时,通过对唐朝皇帝求马的历史背景的提及,增添了诗的历史厚重感。整首诗既是对韩干画技的赞颂,也是对当时皇家马厩盛况的描绘,体现了诗人对艺术与现实的深刻洞察。

宗衍

元僧。平江路人,字道原。工诗,善书法。顺帝至正初居石湖楞伽寺,一时名士多与游。后主嘉兴德藏寺。诗清丽幽茂。有《碧山堂集》。 ► 47篇诗文