(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斧烂柯:传说中晋代王质上山砍柴,观两童子下棋,棋局未终,斧柄已烂,回到家中,才知已过百年。这里指棋局时间之长。
- 瑶坛:指仙人所居之地。
- 满盘黑白:指围棋棋盘上的黑白棋子。
- 苍梧:古地名,今广西梧州一带,传说中舜帝葬于苍梧之野。
- 玉佩:古代贵族佩戴的玉制装饰品。
翻译
棋局漫长,斧柄都已烂掉,但棋局仍未结束。天上的风吹下一只仙鹤,它从仙人的瑶坛飞下。棋盘上的黑白棋子轻轻翻转,仙鹤用翅膀拂过苍梧之地,玉佩在寒冷中发出清脆的声响。
赏析
这首作品通过描绘一个超现实的场景,展现了棋局的漫长与仙境的神秘。诗中“斧烂柯销局未阑”一句,既表现了时间的流逝,又暗示了棋局的激烈与持久。而“天风吹鹤下瑶坛”则引入了仙境的元素,增添了诗的神秘色彩。后两句通过对棋盘和仙鹤动作的描写,进一步以象征手法表达了超脱尘世、向往仙境的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,充满了想象力和艺术美感。