以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首

· 周巽
粲粲仙妃降,盈盈倚靓妆。 香纫青玉佩,光冷素霓裳。 疏蕊欺霜白,芳心蕤蜡黄。 雨馀花湿处,疑是泣英皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粲粲(càn càn):形容光亮鲜明。
  • 仙妃:仙女。
  • 盈盈:形容女子姿态优美。
  • 靓妆:美丽的妆饰。
  • 香纫:香气缠绕。
  • 青玉佩:用青玉制成的佩饰。
  • 素霓裳:白色的仙衣。
  • 疏蕊:稀疏的花蕊。
  • 欺霜白:比霜还要白。
  • 芳心:花心。
  • (ruí):形容花木茂盛。
  • 蜡黄:形容颜色像蜡一样黄。
  • 雨馀:雨后。
  • 英皇:传说中的仙女。

翻译

明亮的仙女降临,姿态优美地穿着华丽的妆饰。香气缠绕着青玉佩,光芒冷冽如白色的仙衣。稀疏的花蕊比霜还要白,花心茂盛如蜡黄。雨后的花儿湿润,仿佛是仙女在哭泣。

赏析

这首诗描绘了一位仙女般的女子,她的美丽和优雅通过“粲粲”、“盈盈”等词语生动展现。诗中“香纫青玉佩,光冷素霓裳”一句,通过香气的缠绕和冷冽的光芒,增添了神秘而高贵的气质。后两句通过对花蕊和花心的细腻描写,以及雨后花儿的情景,营造了一种幽美而略带忧伤的氛围,使读者仿佛能感受到仙女的哀愁。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文