越调·小桃红

· 杨果
碧湖湖上采芙蓉,人影随波动,凉露沾衣翠绡重。月明中。 画船不载凌波梦。都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 翠绡:绿色的薄绸,这里指衣服。
  • 凌波梦:指曹植《洛神赋》中洛神“凌波微步,罗袜生尘”的典故,比喻美好的梦境。
  • 红幢翠盖:形容荷花和荷叶的美丽。幢,古代作为仪仗用的一种旗帜。盖,指荷叶。

翻译

在碧绿的湖面上采摘荷花,人影随着水波轻轻摇动,凉爽的露水沾湿了衣裳,使得翠绿的绸衣显得沉重。在明亮的月光下,画船上并没有载着那如洛神般轻盈飘逸的梦境。然而,这一段美丽的景象,红花绿叶,香气四溢,充满了整个城市的风。

赏析

这首作品描绘了一幅月夜湖上采荷的美丽画面。通过“碧湖”、“芙蓉”、“人影”、“凉露”等意象,营造出一种清新脱俗的氛围。月明中的“画船不载凌波梦”一句,既表达了作者对美好梦境的向往,又暗含了对现实生活的感慨。结尾的“红幢翠盖,香尽满城风”则进一步以荷花的美丽和香气,来象征和赞美生活中的美好与希望。整首曲子语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。

杨果

金元间祁州蒲阴人,字正卿,号西庵。金哀宗正大元年进士,历知偃师、蒲城、陕县,以治最称。入元,起为经历,随史天泽经略河南,为参议。随宜赞画,民赖以安。累拜参知政事,出为怀孟路总管。致仕卒,谥文献。性聪敏,工文章,尤长于乐府。有《西庵集》。 ► 21篇诗文