空山歌

元 · 虞集

高空之山聂公宅，稚川作图才数尺。
秋天薄云千仞表，春雨乔林百年物。
忆昔侍郎镇成都，将佐盈庭宾客趋。
锦官城外笳鼓发，驷马桥边高盖车。
先庐旧在小东郭，丞相祠前同寂寞。
严公同访杜陵家，退之亦到淮西幕。
峨眉嵯峨久不归，江水娱人秋日晖。
坐看蓬莱变桑海，自古南城天下稀。
公子亲迎陈氏馆，我初至抚犹弱冠。
看君挥翰甚风流，岂想重逢鬓毛换。
君言中间一再来，数见先公胸次开。
莺花风雨必求友，水竹园林持酒杯。
嗟予晚岁始能退，宁有文章惊海内。
平生不受简书畏，故家高致君应最。
图中山色积翠浓，虽欲舍子将焉从。
蜀人相如最能赋，行倚山木歌高空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 稚川：指年轻的画家。
• 千仞：形容山峰极高，仞是古代长度单位，一仞约等于八尺。
• 乔林：高大的树木。
• 锦官城：成都的别称。
• 笳鼓：古代军乐器，这里指军乐声。
• 驷马桥：成都的一个地名。
• 高盖车：古代贵族乘坐的有盖马车。
• 严公：指严武，唐代官员。
• 退之：指韩愈，唐代文学家。
• 淮西幕：指韩愈曾任职的淮西节度使幕府。
• 峨眉：山名，位于四川。
• 蓬莱：神话中的仙山，这里比喻变化无常。
• 陈氏馆：陈家的宅邸。
• 风流：这里指文采飞扬，才华横溢。
• 鬓毛换：指年纪增长，头发变白。
• 莺花：春天的景象，莺鸟和花朵。
• 水竹园林：指风景优美的园林。
• 简书畏：指对文书工作的畏惧。
• 高致：高尚的情趣。
• 相如：指司马相如，西汉文学家。
• 山木：山中的树木。

翻译

高空之山是聂公的宅邸，年轻的画家作画只有几尺长。秋天的薄云覆盖着千仞高山，春天雨后的乔木已有百年历史。回忆起当年侍郎镇守成都，将士和宾客满庭。锦官城外军乐声响起，驷马桥边高盖车穿梭。我的旧居在小东郭，丞相祠前同样寂寞。严公曾访问杜陵家，韩愈也到了淮西幕府。峨眉山巍峨，久未归去，江水在秋日阳光下令人愉悦。坐看蓬莱仙山变成桑田，自古南城天下稀有。公子亲自迎接陈氏馆，我初到时还是弱冠之年。看你挥毫甚是风流，岂料重逢时已是白发苍苍。你说期间曾多次来访，每次见到先公都心胸开阔。莺花风雨中必求友，水竹园林中持酒杯。我晚岁才开始退隐，哪有文章惊动海内。平生不受文书之畏，故家高致你应是最。图中的山色积翠浓，虽欲舍你又将何从。蜀人相如最能赋，行倚山木歌高空。

赏析

这首作品通过回忆和对比，展现了时间的流逝和人事的变迁。诗中描绘了高山、乔木、军乐、车马等景象，以及与友人的交往和自己的退隐生活，表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视。同时，通过对自己晚年的反思，诗人表达了对文学创作的谦逊态度和对高尚情趣的追求。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。