钟山诗

钟山千仞楚天西,玉柱曾经御笔题。 云护金陵龙虎壮,月明珠树凤凰栖。 气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。 愿效华封陈敬祝,万年圣寿与天齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟山:位于今南京市东北,古称金陵山,又称紫金山。
  • 千仞:形容山高,仞是古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 楚天:楚地的天空,这里泛指南方。
  • 玉柱:比喻钟山,因其高耸如柱。
  • 御笔题:皇帝亲笔题字,表示尊贵。
  • 金陵:南京的古称。
  • 龙虎壮:比喻地势雄伟,有如龙虎。
  • 珠树:传说中的神树,结满珍珠。
  • 凤凰栖:凤凰是传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 三山:指海上的三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 华封:古代神话中的地名,传说中黄帝在此封禅。
  • 敬祝:恭敬地祝愿。

翻译

钟山高耸入云,位于楚地的西边,它像一根玉柱,曾经得到皇帝的亲笔题字。云雾缭绕着金陵,地势雄伟如龙虎,月光下的珠树是凤凰的栖息之地。其气势足以吞没江海,使得海上的三座神山显得渺小,其威势压倒乾坤,使得五岳都显得低矮。我愿效仿古人在华封之地,恭敬地祝愿,愿皇帝的万年圣寿与天地同在。

赏析

这首作品以壮丽的笔触赞美了钟山的雄伟与尊贵,通过丰富的意象和夸张的修辞,展现了钟山的高大与神圣。诗中“玉柱曾经御笔题”一句,既显示了钟山的尊贵地位,也体现了皇帝的权威。后文通过“龙虎壮”、“凤凰栖”等意象,进一步以神话传说中的生物来象征钟山的非凡气势。结尾的祝愿则表达了对皇帝长寿的美好愿望,同时也体现了作者对皇权的尊崇。整首诗语言华丽,意境宏大,充满了对钟山和皇权的赞美之情。

杨维桢

杨维桢

元明间浙江山阴人,字廉夫,号铁崖,晚号东维子。元泰定帝泰定四年进士。授天台县尹,累擢江西儒学提举。因兵乱,未就任,避居富春山,迁杭州。张士诚累招不赴。以忤元达识丞相,再迁居松江。东南才俊之士登门拜访者,殆无虚日。明洪武三年,召至京师,旋乞归,抵家即卒。维桢诗名擅一时,号铁崖体。善吹铁笛,自称铁笛道人。有《东维子集》、《铁崖先生古乐府》等。 ► 936篇诗文