(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香奁八咏:指一组描写女性生活和情感的诗。
- 金盆沐发:用金盆洗发的场景,常用来形容女性的生活细节。
- 按乐图:指按照音乐节奏排列的图画,这里可能指某种装饰或图画。
- 春愁:春天的忧愁。
- 清扬:指女子的美貌和风采。
- 蜀山:指四川的山,这里可能用来形容山景。
- 烟雨:烟雾般的细雨。
- 双尖瘦:形容山峰的形状。
- 汉柳:指汉代的柳树,这里可能用来形容柳树的景象。
- 风霜:风和霜,常用来形容岁月的痕迹。
- 雨叶苍:雨后的树叶显得苍老。
- 京兆谱:指京城的谱系,这里可能指某种官方或正式的记录。
- 寿阳妆:一种古代的化妆方式。
- 萧郎:指诗中的男子,可能是女子的情人或丈夫。
- 归期:回家的日期。
- 天庭一点黄:可能指天空中的一抹黄色,这里可能象征着好消息或喜悦。
翻译
在画堂中排列着按乐图,春天的忧愁为何独自损害了她的美貌和风采。 蜀山的烟雨中,双峰显得瘦削,汉柳在风霜中,雨后的树叶显得苍老。 想要画出京兆的谱系,却未能完成,想要啼哭,先学起了寿阳的妆容。 忽然间,萧郎传来回家的消息,喜得天空中出现了一抹黄色。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了女子在春日里的忧愁和对情人的期盼。诗中“蜀山烟雨双尖瘦,汉柳风霜雨叶苍”以山水的变化来象征女子的情感波动,形象生动。末句“萧郎忽有归期报,喜得天庭一点黄”则巧妙地以天象的变化来预示喜讯的到来,表达了女子内心的喜悦和期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了杨维桢诗歌的独特魅力。