(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隐疾:指不为人知的疾病或缺点。
- 掩鼻:用手捂住鼻子,表示厌恶或不悦。
- 生嗔:发怒,生气。
- 樊姬:指春秋时期楚庄王的夫人,以贤德著称,不嫉妒其他妃子。
翻译
君王有不为外人所知的疾病,每当有人捂鼻表示厌恶时,他便会生气。 不知从哪里来的新人,连贤德的樊姬都不会嫉妒她。
赏析
这首作品通过君王的隐疾和樊姬的态度,巧妙地揭示了宫廷中的复杂情感和人际关系。诗中“君王有隐疾,掩鼻即生嗔”描绘了君王对他人态度的敏感和易怒,而“何处新来子,樊姬不妒人”则展现了樊姬的贤德和宽容,不因新人而产生嫉妒。整体上,诗歌语言简练,意境深远,反映了宫廷生活的微妙和人性的复杂。