江南稻至元六年四月上海姚胜一等作閧
江南稻,雪色白可喜。去年八月天雨多,戢戢禾头尽生耳。
里正急公租,饥人若羸鬼。海獠大无知,毒螫肆蛇虺。
军府上变羽檄飞,白日森然五兵起。鼓钲动地火赩天,性命鸿毛同一燬。
古者反侧加天诛,歼厥渠魁固常理。卖剑可牛刀可犊,不忍农夫亦遭此。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戢戢 (jí jí):形容禾苗茂密的样子。
- 禾头:指禾苗的顶端。
- 生耳:指禾苗因雨水过多而长出多余的芽。
- 里正:古代乡村的官吏,负责征收赋税。
- 羸鬼 (léi guǐ):形容饥饿的人瘦弱如鬼。
- 海獠:古代对沿海地区少数民族的蔑称。
- 毒螫 (dú shì):毒害,伤害。
- 蛇虺 (shé huǐ):毒蛇。
- 羽檄:古代用于征召或传递紧急军情的文书,插有羽毛表示紧急。
- 五兵:古代五种兵器,这里指战争。
- 鼓钲 (gǔ zhēng):古代军中乐器,用于指挥和激励士气。
- 火赩 (huǒ xì):火光炽烈。
- 鸿毛:比喻极其轻微的东西。
- 反侧:指叛乱或动荡。
- 天诛:天降的惩罚。
- 渠魁:首领,头目。
- 卖剑可牛刀可犊:比喻放弃武力,转而从事和平的农耕生活。
翻译
江南的稻米,洁白如雪,令人喜爱。去年八月雨水过多,茂密的禾苗顶端都长出了多余的芽。负责征收公租的里正急于完成任务,而饥饿的人们却瘦弱如鬼。沿海的少数民族大为无知,像毒蛇一样肆意伤害。军府上报紧急军情,白日之下战争突然爆发。鼓声和钲声震天动地,火光炽烈,人们的生命如同鸿毛一样轻贱,一同毁灭。古代对于叛乱者会有天降的惩罚,歼灭首领是常理。放弃武力,转而从事农耕,不忍心看到农夫也遭受这样的苦难。
赏析
这首诗描绘了元朝时期江南地区的社会动荡和人民苦难。诗中通过对江南稻米、天灾、征税、战争等元素的描写,展现了当时社会的混乱和人民的悲惨生活。诗人通过对“海獠”无知和“军府”上变羽檄的描写,批判了当时的统治者和战争的残酷。最后,诗人表达了对和平生活的向往和对农夫苦难的同情,体现了深厚的人文关怀。