木兰花慢
想天开阊阖,正元日、受朝仪。美出震居尊,承乾继统,行夏之时。梅花领将春到,更祥烟、浮动万年枝。丽日徐行黄道,和风细度丹墀。
天颜有喜近臣知。称寿献瑶卮。道品物惟新,阳刚寖长,百禄咸宜。觚棱五云佳气,但遥瞻、百拜只心驰。记得华封馀祝,不妨借人新词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的正门。
- 元日:农历正月初一。
- 出震居尊:指皇帝在震位(东方)举行朝会,象征权威。
- 承乾继统:继承天命,继续统治。
- 行夏之时:指按照夏历(农历)的时间进行活动。
- 梅花领将春到:梅花开放预示春天的到来。
- 万年枝:常绿树枝,象征国家长治久安。
- 黄道:太阳在天球上的视运动轨迹,这里指皇帝行走的路线。
- 丹墀(dān chí):古代宫殿前的红色台阶。
- 天颜有喜:皇帝面露喜色。
- 瑶卮(yáo zhī):玉制的酒器,用于盛酒献礼。
- 品物惟新:万物更新。
- 阳刚寖长:阳气逐渐增长,指春天阳气上升。
- 百禄咸宜:各种福祉都适宜。
- 觚棱(gū léng):古代酒器,这里指献酒的仪式。
- 五云:五彩祥云,象征吉祥。
- 华封馀祝:华封,古代祭祀天地的地方,馀祝指祭祀后的祝福。
翻译
想象天门大开,正是农历正月初一,皇帝接受朝贺的盛大仪式。美妙的皇帝在震位举行朝会,继承天命,继续统治,按照夏历的时间进行活动。梅花开放预示春天的到来,祥云飘动在象征国家长治久安的常绿树枝上。阳光缓缓照耀皇帝行走的黄道,和风轻轻吹过宫殿前的红色台阶。
皇帝面露喜色,近臣们知道,于是献上玉制的酒器,祝福万物更新,春天阳气上升,各种福祉都适宜。遥望五彩祥云下的宫殿,只能心驰神往,百拜不已。记得在华封祭祀天地后的祝福,不妨借用新的词句来表达。
赏析
这首作品描绘了元日朝会的盛况,通过丰富的意象和典雅的语言,展现了皇权的庄严和春天的生机。诗中“梅花领将春到”和“阳刚寖长”等句,巧妙地将自然景象与政治寓意结合,表达了新年的吉祥和国家的繁荣。整首诗语言华美,意境深远,体现了元代宫廷诗的特色。