春日游何氏园

旋引溪流环小苑,出墙袅袅见长虹。 临风遥听有人语,隔水却疑无路通。 尘迹尽抛双屦外,春光别贮一壶中。 当门羡杀南塘好,拟买扁舟学钓翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xuán):不久,很快地。
  • (yǐn):引导,引来。
  • 袅袅 (niǎo niǎo):形容烟雾缭绕或声音悠扬。
  • 长虹 (cháng hóng):彩虹。
  • (lín):靠近,临近。
  • 遥听 (yáo tīng):远远地听到。
  • 隔水 (gé shuǐ):隔着水。
  • 尘迹 (chén jì):尘世的痕迹,指世俗的事务。
  • 尽抛 (jìn pāo):完全抛弃。
  • (jù):古代的一种鞋。
  • 春光 (chūn guāng):春天的景色。
  • 别贮 (bié zhù):特别地收藏。
  • 一壶中 (yī hú zhōng):指酒壶,比喻隐居生活。
  • 羡杀 (xiàn shā):非常羡慕。
  • 南塘 (nán táng):地名,此处可能指一个风景优美的地方。
  • 拟买 (nǐ mǎi):打算购买。
  • 扁舟 (piān zhōu):小船。
  • 钓翁 (diào wēng):钓鱼的老人,指隐士。

翻译

不久前引来溪水环绕着小园,墙外可见袅袅升起的彩虹。 靠近风边,远远地听到有人在说话,隔着水面却怀疑没有通路。 尘世的痕迹完全被抛弃在双鞋之外,春光特别地收藏在一壶酒中。 对着门非常羡慕南塘的美景,打算购买一艘小船,学习钓鱼的隐士。

赏析

这首诗描绘了春日游园的宁静与超脱。诗人通过“旋引溪流”和“袅袅见长虹”等自然景象,营造出一种远离尘嚣的田园风光。诗中的“尘迹尽抛双屦外,春光别贮一壶中”表达了诗人对世俗的厌倦和对自然美景的珍视。结尾的“当门羡杀南塘好,拟买扁舟学钓翁”则进一步体现了诗人向往隐居生活,渴望与自然和谐共处的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的深切向往。

杨云鹏

云鹏,字飞卿,汝海人。李内翰献能钦叔工篇翰,而云鹏从之游。初得「树古叶黄早,僧閒头白迟」之句,大为献能所推谢。从是游道日广,而学亦大进。客居东平将二十年,每有所作,必寄示遗山元好问裕之,以为知己。有《诗述》二十首,号《陶然集》。所赋《青梅》、《瑞莲》、《瓶声》、《雪意》,或多至十馀首。裕之序其诗,万虑洗然,深入空寂。荡元气于笔端,寄妙理于言外。贞祐南渡后,诗学为盛。洛西辛敬之、淄川杨叔能、太原李长源、龙坊雷伯威、北平王子正之等,不啻十数人,称号专门。就诸人中,其死生于诗者,汝海杨飞卿一人而已。 ► 18篇诗文