(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 提壶:一种鸟名,其鸣声似“提壶”,古人认为其鸣声能提醒人饮酒。
- 布谷:即布谷鸟,因其鸣声似“布谷”,古人认为其鸣声能提醒人耕种。
- 甚欲:非常想要。
- 行乐:进行娱乐活动。
- 关情:牵动情感,关心。
翻译
花下,提壶鸟鸣叫着劝人饮酒;桑间,布谷鸟鸣叫着催促耕种。 多么希望晴天能去游玩作乐,却又因为春雨而牵动了我的情感。
赏析
这首作品以春天的田园景象为背景,通过提壶鸟和布谷鸟的鸣叫,巧妙地描绘了春耕时节的繁忙和人们对天气的期盼。诗中“甚欲晴天行乐”一句,表达了作者对晴朗天气的渴望和对户外活动的向往,而“却因春雨关情”则转折地展现了春雨带来的情感牵绊,使得原本简单的天气变化,变得充满了人情味。整首诗语言简练,意境生动,情感真挚,展现了元代田园诗的独特魅力。