同冯大尹醉归

散饮城西缓缓归,玉山颓压斗牛低。 满天星月乱人影,一路弦歌送马蹄。 长笑唤醒尘世梦,朗吟惊起夜乌啼。 千门万户都无闭,半捲湘帘醉眼迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉山:比喻人的身体,这里指醉后的状态。
  • 颓压:颓然倒下。
  • 斗牛:指天空中的斗宿和牛宿,这里泛指星空。
  • 弦歌:古代的弦乐器伴奏的歌声。
  • 湘帘:用湘妃竹(一种竹子)制成的帘子。

翻译

在城西慢慢饮酒后缓缓归去,醉态如玉山倾倒,压得星空似乎都低垂了。 满天的星光和月光下,人影纷乱,一路上弦乐歌声伴随着马蹄声。 长笑一声,唤醒了尘世的梦境,清朗的吟唱惊起了夜间的乌鸦啼叫。 千家万户的门都未关闭,半卷的湘帘下,醉眼朦胧。

赏析

这首作品描绘了诗人在城西饮酒后归家的情景,通过“玉山颓压斗牛低”形象地表达了醉后的状态,以及“满天星月乱人影”和“一路弦歌送马蹄”的生动描绘,展现了夜晚的宁静与诗人的放达不羁。诗中的“长笑唤醒尘世梦,朗吟惊起夜乌啼”更是以豪放的笔触,抒发了诗人超脱尘世、自由自在的情感。结尾的“千门万户都无闭,半捲湘帘醉眼迷”则巧妙地以景结情,留下无限遐想。

袁天麒

袁天麒,字国正,号西薮。东莞人。明宪宗成化十六年(一四八〇)举人,署兴国教谕。诗工七言。民国张其淦《东莞诗录》卷九有传。 ► 17篇诗文

袁天麒的其他作品