曲肱处自得居为王云庵赋

明 · 陈恭尹

一肱伸缩总吾身，偶枕闲斋梦亦真。
世上浮云皆外物，个中谁是独醒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曲肱（qū gōng）：弯曲手臂，这里指以手臂为枕。
• 肱（gōng）：上臂，泛指手臂。
• 闲斋：安静的书房或居室。
• 浮云：比喻世事无常，变化多端。
• 外物：指身外之物，非本质的东西。
• 个中：其中，这里面。
• 独醒人：指在纷扰的世界中保持清醒和独立思考的人。

翻译

弯曲手臂作为枕头，自在地躺在这安静的居室中，连梦境也显得格外真实。 世间的一切繁华都如同浮云一般，不值一提，而在这其中，又有谁能够保持清醒，不被外界所迷惑呢？

赏析

这首作品通过描述以手臂为枕的自在姿态，表达了作者对世俗纷扰的超然态度。诗中“曲肱处自得居”展现了作者的闲适与自在，而“偶枕闲斋梦亦真”则进一步以梦境的真实来象征内心的宁静与清明。后两句“世上浮云皆外物，个中谁是独醒人”深刻地批判了世间的虚幻与无常，同时提出了对“独醒人”的向往，即在纷繁复杂的世界中保持清醒和独立思考的人。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对超脱世俗、追求内心真实的向往。