(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宿鸟:指夜晚栖息的鸟。
- 日暮:傍晚时分。
- 将何适:将要飞往何处。
- 侧衔:侧身衔着。
- 千里翼:形容翅膀宽大,能飞千里。
- 独立:独自站立。
- 五更心:指深夜时的心境。五更,古代分夜为五更,五更即接近天明。
- 山月:山间的月亮。
- 横枝:横斜的树枝。
- 寒池:寒冷的池塘。
- 顾影:看着自己的影子。
- 弹射:用弓箭射击。
- 安梦:安稳的梦境。
翻译
傍晚时分,鸟儿将飞往何处?它还有树林可以归宿。 侧身衔着宽大的翅膀,独自站立,心中感受着深夜的寂静。 山间的月亮照在横斜的树枝上,显得浅淡; 寒冷的池塘中,鸟儿看着自己的影子,感觉深邃。 幸好没有被弓箭射击的危险,至今还能安稳地做梦。
赏析
这首作品描绘了一只宿鸟在傍晚时分的景象,通过细腻的意象表达了鸟儿的孤独与安宁。诗中“侧衔千里翼,独立五更心”描绘了鸟儿孤独而坚定的形象,而“山月横枝浅,寒池顾影深”则通过对比月光与影子的深浅,增强了画面的层次感。最后两句表达了鸟儿的安全与宁静,反映了诗人对自然与生命的深刻感悟。