游峡山

轩辕二帝子,弄笛开禺阳。 江岸扁舟客,闻钟到上方。 仙灵今阒寂,云水空青苍。 欲遣愁心去,猿声岭外长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩辕:即黄帝,中国古代传说中的帝王。
  • 二帝子:指黄帝的两个儿子。
  • 弄笛:吹笛。
  • 开禺阳:开启禺阳之地,禺阳是古代地名,传说中的仙境。
  • 扁舟客:乘小船的旅人。
  • 闻钟:听到钟声。
  • 上方:指高山上的寺庙或道观。
  • 仙灵:神仙。
  • 阒寂:寂静无声。
  • 云水:云雾和水面。
  • 青苍:深青色,这里形容山水的颜色。
  • 愁心:忧愁的心情。
  • 猿声:猿猴的叫声。
  • 岭外:山岭之外。

翻译

黄帝的两个儿子,吹着笛子开启了禺阳的仙境。江边乘小船的旅人,听到钟声便前往高山上的寺庙。如今神仙已无踪影,只剩下云雾和水面呈现出深青色。想要驱散心中的忧愁,却听见山岭外猿猴的悠长叫声。

赏析

这首诗描绘了一幅古代仙境与现实交织的画面。通过轩辕二帝子弄笛开启禺阳的传说,与江边扁舟客闻钟上方的现实场景相结合,展现了诗人对仙境的向往与对现实的感慨。诗中“仙灵今阒寂,云水空青苍”一句,既表达了仙境的神秘与遥远,又透露出诗人内心的孤寂与空虚。结尾的“猿声岭外长”,则以猿声的悠长,象征诗人愁心的难以排遣,增添了诗歌的深远意境。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文