佟声远招同王紫诠使君樊昆来翰检赵秋谷宫赞梁药亭吉士胡□□雅集粟园看新梅分赋二首其二七律得九佳

积水清泠照小斋,深冬云物尚能佳。 峰峰黛色眉谁画,阵阵鸿声字不差。 南郭子綦风激謞,东方曼倩语诙谐。 酒阑更绕池边树,笑指新梅似玉钗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佟声远:人名,诗人朋友。
  • 王紫诠:人名,诗人朋友。
  • 樊昆来:人名,诗人朋友。
  • 赵秋谷:人名,诗人朋友。
  • 梁药亭:人名,诗人朋友。
  • 胡□□:人名,诗人朋友,名字缺失。
  • 粟园:地名,可能是一个园林。
  • 七律:七言律诗,一种诗歌体裁。
  • 九佳:诗韵中的一个韵部。
  • 积水:指园中的水池。
  • 清泠:清澈凉爽。
  • 深冬:冬季的深处,即冬末。
  • 峰峰黛色:形容山峰的颜色深绿如黛。
  • 鸿声:大雁的叫声。
  • 南郭子綦:人名,古代隐士。
  • 东方曼倩:人名,古代文学家,以幽默诙谐著称。
  • 酒阑:酒宴将尽。
  • 玉钗:玉制的发钗,这里比喻新梅的美丽。

翻译

园中的水池清澈凉爽,映照着我的小屋,深冬时节的景色依旧美好。 山峰呈现出深绿如黛的颜色,不知是谁画出的这般美丽;大雁的叫声阵阵传来,它们的队形整齐不乱。 南郭子綦的风激起了涟漪,东方曼倩的话语诙谐有趣。 酒宴将尽时,我们绕着池边的树走,笑着指着新开的梅花,它们美丽得像玉制的发钗。

赏析

这首作品描绘了深冬时节友人在粟园雅集的情景,通过积水、山峰、鸿声等自然元素,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“峰峰黛色眉谁画”一句,以画眉喻山峰之美,巧妙生动。后联提及南郭子綦与东方曼倩,增添了文人雅集的趣味与文化底蕴。结尾以新梅喻玉钗,既展现了梅花的娇艳,也体现了诗人对自然之美的细腻感受。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文