游黄龙洞

春草夏更长,洞门蔼馀绿。 晨兴理孤策,衣露时沾渥。 缅邈睇众峰,逶纡赴长谷。 粼粼涉溪影,萧萧翳岩竹。 风磴炫杂花,云潭乱双瀑。 沫雨晴骤飞,游鳞清可掬。 荒宫久榛莽,石岸多隈曲。 方齐昔人踪,兹焉遂幽筑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蔼馀绿:蔼,茂盛的样子;馀绿,指剩余的绿色,这里形容洞门周围植物茂盛。
  • 晨兴理孤策:晨兴,早晨起床;理,整理;孤策,指独自出行的装备。
  • 衣露时沾渥:沾渥,沾湿。
  • 缅邈睇众峰:缅邈,遥远;睇,看。
  • 逶纡赴长谷:逶纡,曲折;赴,前往。
  • 粼粼涉溪影:粼粼,水波闪烁的样子。
  • 萧萧翳岩竹:萧萧,风吹竹叶的声音;翳,遮蔽。
  • 风磴炫杂花:风磴,山风;炫,闪耀。
  • 云潭乱双瀑:云潭,云雾缭绕的深潭;乱,形容瀑布水流湍急。
  • 沫雨晴骤飞:沫雨,飞溅的水花;晴骤飞,形容水花在晴朗的天空中飞溅。
  • 游鳞清可掬:游鳞,游动的鱼;清可掬,清澈得可以用手捧起。
  • 荒宫久榛莽:荒宫,荒废的宫殿;榛莽,杂草丛生。
  • 石岸多隈曲:隈曲,弯曲。
  • 方齐昔人踪:方齐,刚刚到达;昔人踪,古人的足迹。
  • 兹焉遂幽筑:兹焉,在这里;幽筑,隐居之所。

翻译

春天的草在夏天更加茂盛,洞门周围绿意盎然。早晨起床整理好独自出行的装备,衣服不时被露水沾湿。远望群山,曲折地走向深谷。涉水过溪,水波闪烁,风吹过岩边的竹林,发出萧萧声。山风中杂花闪耀,云雾缭绕的深潭中,两道瀑布水流湍急。晴朗的天空中,飞溅的水花如雨,清澈的溪水中,游动的鱼儿清晰可见,仿佛可以伸手捧起。荒废的宫殿已被杂草覆盖,石岸弯曲多变。刚刚到达这里,便决定在此隐居,追寻古人的足迹。

赏析

这首作品描绘了作者在黄龙洞的游历体验,通过细腻的自然描写和深邃的意境,展现了作者对自然美景的深刻感受和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如“蔼馀绿”、“风磴炫杂花”等,生动地勾勒出一幅山水画卷。同时,通过对“荒宫久榛莽”和“兹焉遂幽筑”的对比,表达了作者对繁华世界的超然态度和对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代山水诗的典型风格。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文