（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 闲身：指空闲无事之身，这里指隐居或退休的生活状态。
- 百战馀：经历了无数次战斗后幸存下来。
- 樵渔：樵夫和渔夫，泛指隐居生活。
- 赠君：赠送给你的。
- 饱看：充分地观赏。
翻译
三十岁，我这闲散的身躯经历了无数战斗的余生，如今只关心新诗和询问樵夫渔夫的生活。在这别离之际，我该如何表达对你的赠言呢？充分地去观赏那些名山大川，这比埋头读书更能增长见识。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情告别及对生活的独特见解。诗中，“三十闲身百战馀”描绘了诗人经历丰富而归隐的生活状态，而“新诗唯有问樵渔”则显示了他对隐居生活的向往和对诗歌的热爱。最后两句“赠君此别如何道，饱看名山胜读书”则是对友人的忠告，强调了亲身经历和体验的重要性，认为亲眼所见的名山大川比书本知识更为宝贵。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻理解。
