五六七言绝句为朱竹垞题小影三首

发薄未胜藤笠,身闲稳称秋衫。 归梦一竿何处,荻花烟艇江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱竹垞:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 小影:小画像,这里指朱竹垞的肖像画。
  • :(lì),一种用竹篾或棕叶编制的遮阳挡雨的帽子。
  • 荻花:(dí huā),荻是一种水生植物,其花小而白,常用于描绘江南水乡的景色。
  • 烟艇:(yān tǐng),指轻便的小船,常在烟雾缭绕的水面上行驶。

翻译

头发稀疏,不足以撑起藤编的帽子, 身体闲适,恰好适合穿着秋天的衣衫。 梦归何处,一竿轻舟, 江南水乡,荻花盛开,烟雾缭绕。

赏析

这首作品描绘了一位身着秋衫、头戴藤笠的闲适形象,通过“发薄未胜藤笠”和“身闲稳称秋衫”两句,传达出一种超脱世俗、向往自然的情感。后两句“归梦一竿何处,荻花烟艇江南”则进一步以梦境的形式,表达了对江南水乡宁静生活的深切向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与追求。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文