(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 厓门:地名,具体位置不详,可能指某个古代的门楼或关口。
- 暝流:昏暗的江流。
- 金陵:南京的古称。
- 王气:指帝王之气,常用来形容一个地方的繁荣与衰落。
- 仙鹤:传说中的长寿鸟,常用来象征长寿或不朽。
- 芝盖:指仙人的车盖,象征仙人或仙境。
- 云杳杳:形容云雾缭绕,深远难测。
- 靡靡:柔弱无力,这里形容景物的萧条。
- 故垒:旧时的军事防御工事。
- 芦荻:芦苇和荻花,常用来描绘秋天的景象。
翻译
寂寞的寒江在昏暗中急速流淌,金陵的帝王之气黯然消逝。 行人啊,不要问起当年的事情,仙鹤也只能空自承载着万古的忧愁。 仙人的车盖不再来,云雾缭绕深远,寒鸦飞过,水流悠悠。 湖山依旧柔弱无力,而旧时的堡垒在萧萧秋风中,芦荻摇曳。
赏析
这首作品描绘了一幅江边秋景,通过“寂寞寒江”、“金陵王气黯然收”等词句,传达出一种历史沧桑和时光流逝的哀愁。诗中“仙鹤空成万古愁”一句,巧妙地运用仙鹤这一象征长寿的意象,表达了对于历史变迁的无奈和深沉的忧思。后两句通过对自然景物的描写,进一步加深了这种萧条和凄凉的氛围,使读者能够感受到诗人对于故国往事的怀念和哀伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的怀古诗。