奉和过旧宅应制

隋 · 许敬宗

飞云临紫极，出震表青光。
自尔家寰海，今兹返帝乡。
情深感代国，乐甚宴谯方。
白水浮佳气，黄星聚太常。
岐凤鸣层阁，酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠，蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓，沐德抃称觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫极：指天空，古代认为紫微星垣是天帝的居所。
• 出震：指日出，震为东方，日出东方。
• 表青光：指日出的光芒。
• 家寰海：指天下，寰海即海内，泛指天下。
• 帝乡：指京城，皇帝的居所。
• 代国：指代地，古代地名，这里可能指代国家或故乡。
• 宴谯：宴会，谯指宴请。
• 白水：清澈的水，这里可能指代吉祥之气。
• 黄星：指金星，古代认为金星出现是吉兆。
• 太常：古代官名，掌管宗庙礼仪，这里可能指代朝廷。
• 岐凤：凤凰，传说中的神鸟，象征吉祥。
• 酆雀：指凤凰，酆指酆都，传说中凤凰的居所。
• 雕梁：雕花的梁木，指华丽的建筑。
• 桂山：指有桂树的山，桂树象征高洁。
• 蘅薄：蘅芜，一种香草，薄指草木丛生之地。
• 攀鳞：指攀龙附凤，比喻依附权贵。
• 遗皓：遗留下来的光明，皓指光明。
• 沐德：沐浴在德行之中，受到德行的熏陶。
• 抃称觞：举杯祝贺，抃指鼓掌，称觞即举杯。

翻译

云彩飘飞，临近天空的紫微星垣，日出东方，光芒四射。自从你统治天下，如今又回到了京城。情感深厚地感激故乡，欢乐地举行宴会。清澈的水中浮现出吉祥之气，金星聚集在朝廷之上。凤凰在层层的阁楼中鸣叫，凤凰在雕花的梁木上欢庆。桂山的翠色依旧，蘅芜的香气依旧飘散。依附权贵的人留下了光明，沐浴在德行中，举杯祝贺。

赏析

这首作品描绘了皇帝回归京城的盛况，通过丰富的意象展现了吉祥和欢乐的氛围。诗中“飞云临紫极，出震表青光”以壮丽的景象开篇，象征着皇帝的尊贵和权力的显赫。后文通过“白水浮佳气，黄星聚太常”等句，进一步以自然现象喻示国家的繁荣和朝廷的吉祥。整首诗语言华丽，意境深远，表达了对皇帝回归的喜悦和对国家未来的美好祝愿。