于北平作

翠野驻戎轩,卢龙转征旆。 遥山丽如绮,长流萦似带。 海气百重楼,岩松千丈盖。 兹焉可游赏,何必襄城外。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戎轩: 军车,战车。
  • 卢龙: 古代地名,今河北北部,此处代指边关。
  • 征旆: 出征时的旗帜,泛指军队的标志。
  • 丽如绮: 形容山色美丽如丝织的绸缎。
  • 萦似带: 比喻河流弯曲如同飘动的带子。
  • 海气: 远望海面蒸腾的水汽,也可理解为迷蒙的雾气。
  • 百重楼: 指远处楼阁众多,层叠壮观。
  • 岩松: 长在岩石上的松树,形容其坚韧高大。
  • : 原意为伞盖,此处形容松树的树冠。

翻译

在绿色的原野上,停驻着皇家的战车,卢龙关的军队换上了行军的旗帜。远方的山峦色彩斑斓,仿佛美丽的绸缎,长长的河流像飘动的带子般蜿蜒。海面上的雾气映衬出重重叠叠的楼阁,而岩石上的松树高耸入云,就像巨大的伞盖。在这里就可以尽情游赏,又何须去到襄阳城外寻找美景呢?

赏析

这首诗是李世民描绘他在北平(北京一带)的所见所感,以自然景色与军事行动相结合,展现了壮丽的边塞风光和帝王的豪迈情怀。诗人运用比喻,将山色比作绮丽的绸缎,河流比作飘带,形象生动地展示了大自然的秀美。同时,通过“海气”、“岩松”等意象,传达出一种开阔辽远的气势。整首诗表达了作者对北平美景的赞叹,以及对国家疆域的自豪,同时也暗含了对国家稳定和军事力量的信心。

李世民

李世民

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。 ► 118篇诗文